从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
魔师逆天
前世孤苦一生，今世重生成兽，为何上天总是这样的捉弄！为何上天总是那样的不公！他不服，不服那命运的不公。自创妖修之法，将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族，成就一代麒麟圣祖的威名。...
神墓
神魔陵园位于天元大6中部地带，整片陵园除了安葬着人类历代的最强者异类中的顶级修炼者外，其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔，这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后，从远古神墓中复活而出，望着那如林的神魔墓碑，他心中充满了震撼。沧海桑田，万载岁月悠悠而过，整个世界彻底改变了，原本有一海峡之隔的...
修真位面商铺
成仙难，难于上青冥！修真难，没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓，没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了，有了位面商铺一切都有了。什么，修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹！什么，你们那个位面遍地都是各种精金矿物，精铁灰常便宜！前世走私军火的商人，今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的，修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主，横扫诸天万界。商铺在手，天下我有！...
倚天屠龙夺艳记
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来，该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
神印王座
魔族强势，在人类即将被灭绝之时，六大圣殿崛起，带领着人类守住最后的领土。一名少年，为救母加入骑士圣殿，奇迹诡计，不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界，他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座？...
我的极品老婆们(都市特种兵)
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市，看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
- 从1982开始的赶山生涯指尖灵
- 恒星时刻稚楚
- 被竹马Enigma骗婚了七月柒乐
- 情摄余鱼鱼
- 靡言回南雀
- 眉开眼笑辛苦
- 后妈王磊杨晓芬小说凶猛枭雄
- 执念尔尔若述
- 悦女吴县老胡图
- 红棉忆佚名
- 芳姨阿伟小说推荐完结在人间1
- 师娘，借个火（师娘，别玩火）推窗望岳
- 鹿鼎风流记极品石头
- 此后皆是你佚名
- 有朝一日刀在手退戈
- 情摄余鱼鱼
- 婚内越轨！我招惹了顶级军阀大佬柳清辞
- 悦女吴县老胡图
- 高武：我，开局千亿魔蚁，斩神秃头键盘侠
- 王浩李洁无弹窗全文阅读小豌豆
- 无敌狂医陈思雅跟徐叔的小说妙手中医
- 屠龙失败变成龙族公主很好笑吗mika的瑞士卷
- 我的极品老婆们(都市特种兵)风流小二
- 沈安安李怀言强嫁的皇子捂不热重生她不要了佚名
- 官道之权势滔天赵小二
- 热夏（父女，高H）夏多布里昂
- 王浩李洁大结局小豌豆
- 靡言回南雀
- 倚天屠龙夺艳记天可呆
- 红棉忆佚名
- 别闹，我在相亲啊一笑付苍穹
- 我的每个分身都是最强异能者苗清艳
- 透视神医在都市花生
- 大雪满龙刀乱世狂刀
- 都市至尊魔医最耀眼的流星
- 官场从秘书开始老冰棍
- 下班，然后变成魔法少女弧盐
- 重燃青葱时代蜜汁姬
- 逼死我幼女，重生后手刃渣男全家好运鱼鱼
- 高冷校花，私下竟是反差小女友鹿仁乙
- 大唐傀儡医千语千夜
- 换亲后！带火婆家！一叶千舟
- 风流乡情帅气武王
- 乔贝傅檀修离婚后霸总爱刷存在感云朵还是花
- 替身又如何，玄学大佬拿捏女财阀老五种田
- 仙门逼我去死，改修魔道你们抖什么我滴个龟龟
- 全民领主：开局一座闹鬼金矿一分浅愁
- 诡异复苏：我能右手化万物社恐大蛤蟆
- 重生五岁：人生圆梦大师陕北老汉
- 神荒塔土不拉几
- 降临漫威的七龙珠铅笔在跳舞
- 错把孕妻当空气，互换后霸总被虐哭！一叶知丘
- 大院来了个俏媳妇！大佬顶不住了桂花云子
- 陈平安杨玉娇逃荒的猪
- 玄门满级大佬靠直播飞升了！猫枝吖