从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
师娘，借个火（师娘，别玩火）
师父死了，留下美艳师娘，一堆的人打主意，李福根要怎么才能保住师娘呢？...
神墓
神魔陵园位于天元大6中部地带，整片陵园除了安葬着人类历代的最强者异类中的顶级修炼者外，其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔，这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后，从远古神墓中复活而出，望着那如林的神魔墓碑，他心中充满了震撼。沧海桑田，万载岁月悠悠而过，整个世界彻底改变了，原本有一海峡之隔的...
超凡世界
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中，获得了超凡之力，并且开始在地球以及一个个超凡世界，开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。VIP。全订阅可入，要验证。普通。（ps已经完本神卡...
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
魔师逆天
前世孤苦一生，今世重生成兽，为何上天总是这样的捉弄！为何上天总是那样的不公！他不服，不服那命运的不公。自创妖修之法，将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族，成就一代麒麟圣祖的威名。...
修真位面商铺
成仙难，难于上青冥！修真难，没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓，没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了，有了位面商铺一切都有了。什么，修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹！什么，你们那个位面遍地都是各种精金矿物，精铁灰常便宜！前世走私军火的商人，今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的，修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主，横扫诸天万界。商铺在手，天下我有！...
- 热夏（父女，高H）夏多布里昂
- 恒星时刻稚楚
- 后妈王磊杨晓芬小说凶猛枭雄
- 潮泥见欢
- 我的极品老婆们(都市特种兵)风流小二
- 被竹马Enigma骗婚了七月柒乐
- 苏柔周明权赵刚林风男人如铁小说心烦意乱
- 潮沙唯雾
- 情摄余鱼鱼
- 沈安安李怀言强嫁的皇子捂不热重生她不要了佚名
- 芳姨阿伟小说推荐完结在人间1
- 心尖（兄妹，高H）夏多
- 一屋暗灯麦香鸡呢
- 风流花少星雨寻找
- 从1982开始的赶山生涯指尖灵
- 芳姨阿伟小说推荐完结在人间1
- 红棉忆佚名
- 王磊杨晓芬小说免费章节凶猛枭雄
- 风流英雄猎艳记断翼鸟
- 一屋暗灯麦香鸡呢
- 只是不小心发现她是卧底而已（强取豪夺）魏承泽
- 潮泥见欢
- 独占禁止（1v2兄弟夹心）水母丢了雨伞
- 我的游戏通异界火枫叶
- 隔壁禽兽的他（高H1V1 糙汉X软妹）黑暗森林
- 年代种田，赶山打猎的日子我要拱大树
- 侯府忘恩义？摄政王撑腰，不原谅初点点
- 庄岩柳琴小说青云官道
- 我的极品老婆们(都市特种兵)风流小二
- 与狗博弈（青梅竹马）高h因爱女才爱男
- 官场雅痞六月榴火
- 官场之权力争锋老爬虫
- 我死后，他们在直播间痛哭流涕雨时江南
- 无敌六皇子梁山老鬼
- 四合如意云霓
- 没钱修什么仙？熊狼狗
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 权贵巅峰：我居然是世家子弟司勋考功
- 悔婚？反手娶了资本家大小姐！山野听风
- 她的护卫希行
- 重启人生王梓钧
- 小鱼薄荷唧唧的猫
- 循规蹈矩能叫重生吗？法学院新生
- 顶尖天医通臂火猿
- 马头墙映世清徽慈莲笙
- 绝区零：游狼以骸狩猎小队狩日
- 小男娘与校花的魔法少女日常天天芽
- 大小姐青梅又争又抢，每天要亲亲麻辣兔头加点糖
- 导演：煤老板的审美你别挑我的魔法瓶
- 娱乐：让你当顶流，没让你当曹贼冬眠的熊猫
- 千年镜灵求我修道猫尾巴猫
- 离婚后，夫人她光芒万丈鹤过轻舟
- 诡异降临，为什么都说我疯了三千羽逸
- 美艳奴婢出逃后，疯批世子强掳她入府升温云
- 入府当奶娘，恶狗权贵日日求宠小金鱼酱