小说是十多年前翻译的，即决定再校对一遍。校对之后，对于在职期间老同事们常说的一句话感触更深了：翻译是一个让人永远感到后悔的工作。一般情况是，译好觉得满意后即交稿付印，但成品出来后再读白纸黑字的某些词句时常常会自谴：当初怎么会这样译！这次再校对过程中也经常如此自谴，不仅有的地方用词不当，意思表达不到位，没有把原文的内涵和风格表现出来，甚至有的地方理解错误，将意思译错。深感做到不仅达意，而且传神，把原作的思想、感情、神韵、风格用中文呈现于读者眼前，绝非易事，做到译文出神入化就更是难上加难了。 在这次校对中，首先发现的是，原先翻译时一些字句理解错误，虽然从中文译文看不出来，却意思大变，对原作损伤不小。一开始，主角离家上任时，他的感觉是，“最好的时日，青春时光可能就这样结束了”，以前译...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 原版介绍
- 再版后记
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
神印王座
魔族强势，在人类即将被灭绝之时，六大圣殿崛起，带领着人类守住最后的领土。一名少年，为救母加入骑士圣殿，奇迹诡计，不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界，他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座？...
圣堂
一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格，人生从这一刻改变，跳出法则之外，逆天顺天，尽在掌握！骷髅精灵不能说的秘密，尽在火热圣堂，等你来战！...
悦女吴县
书名？阅女无限？？呵呵，广大银民，请看清楚哦。吴县，这个二十岁的青涩小子，进城上学，居然一不留神，取悦于众多美女，在众女的帮助下，事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命，投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚，由一个初哥，逐渐成为花丛高手。...
神墓
神魔陵园位于天元大6中部地带，整片陵园除了安葬着人类历代的最强者异类中的顶级修炼者外，其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔，这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后，从远古神墓中复活而出，望着那如林的神魔墓碑，他心中充满了震撼。沧海桑田，万载岁月悠悠而过，整个世界彻底改变了，原本有一海峡之隔的...
鹿鼎风流记
少年附身韦小宝，和康熙做兄弟，唬弄皇帝有一手绝色美女尽收，色遍天下无敌手！睿智独立，诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香，善解人意的解语花双儿倾国倾城，美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...
- 青云官道佚名
- 从1982开始的赶山生涯指尖灵
- 风流英雄猎艳记断翼鸟
- 王浩李洁大结局小豌豆
- 段雅馨林小涛佚名
- 沈安安李怀言强嫁的皇子捂不热重生她不要了佚名
- 芳姨阿伟小说推荐完结在人间1
- 一手抚大（H）泱暖
- 庄岩柳琴小说青云官道
- 苏柔周明权赵刚林风男人如铁小说心烦意乱
- 哥哥不行哦（伪骨科 兄妹 产奶）我要搞h
- 靡言回南雀
- 欢欲（父女，高H）夏多布里昂
- 苏柔周明权赵刚主角小说免费阅读心烦意乱
- 隔壁禽兽的他（高H1V1 糙汉X软妹）黑暗森林
- 青云官道庄岩柳琴小说青云官道
- 官道之权势滔天赵小二
- 恒星时刻稚楚
- 科技绝杀，有他在谁还能赢啊！提笔成剑
- 悦女吴县老胡图
- 热夏（父女，高H）夏多布里昂
- 李福海宋观潮官途风云上单马尾
- 侯府忘恩义？摄政王撑腰，不原谅初点点
- 情摄余鱼鱼
- 一屋暗灯麦香鸡呢
- 靡言回南雀
- 那些年，属于我的校园女神(改写)onethree
- 风流花少星雨寻找
- 飞天神医林飞陈洋洋飞天神医
- 哥哥不行哦（伪骨科 兄妹 产奶）我要搞h
- 传说时代奥尔良烤鲟鱼堡
- 循规蹈矩能叫重生吗？法学院新生
- 小富则安青铜穗
- 没钱修什么仙？熊狼狗
- 道友们请自重临湖轻舸
- 神农道君神威校尉
- 多我一个后富怎么了渔雪
- 惊山月冬天的柳叶
- 重生的我只想追小姨子生姜小饼人
- 重生08：装备系男神辛老板
- 漂亮后妈要翻身，我在七零养崽崽紫皮糖
- 大唐傀儡医千语千夜
- 从乡镇公务员到权力巅峰南方椰湾
- 重燃青葱时代蜜汁姬
- 借阴骨，阎王妻最好的瓜
- 老婆，特工不是这么当的！了尘居士
- 重启人生：携异能问鼎官场A披着狼皮的羊
- 恋综：我的金手指是渣男祖师爷童北北
- 贱哥有刀来砍一刀
- 看个比赛，把主持人拐回家了天天向上的五差青年
- 系统我真不想穿越啊！品尝牛马人生
- 不要跟我谈奋斗摩吉印象
- 我于人间无敌，镇守边关十万年当当当哒
- 玄天轮回路凛凛风云
- 我造机甲被校花曝光，军方抢疯了老街胖橘