Things They Carried）。两本小说都是关于参战美军士兵的短篇故事集，作者的经历也颇为相似：大学毕业后奔赴海外战场，退伍回国后开始反思、书写。时隔二十四年，战场从越南换到了伊拉克，一代士兵老去，新的面孔依然稚嫩，但是战争故事又能有几分新意？在翻译的过程中，我怀着这个问题重读了《士兵的重负》。书中一个场景在我脑海里挥之不去：一队美军士兵在山间一棵浓荫蔽日的大树下休息，两个十九岁的士兵玩起了抛接烟雾弹的游戏。其中那个名叫Kurt Lemon的士兵往后踏了半步，阳光刚好打在他的脸上，转瞬之间，脚下的地雷将他送上了半空。二十年后，“我”午夜梦醒，忆起当时在清理散落树间的 Lemon的遗骸时，一个士兵无意识地哼起了《柠檬树》（Lemon Tree）。奥布莱恩写道：真正的战争故事永远不是...
修真位面商铺
成仙难，难于上青冥！修真难，没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓，没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了，有了位面商铺一切都有了。什么，修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹！什么，你们那个位面遍地都是各种精金矿物，精铁灰常便宜！前世走私军火的商人，今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的，修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主，横扫诸天万界。商铺在手，天下我有！...
圣堂
一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格，人生从这一刻改变，跳出法则之外，逆天顺天，尽在掌握！骷髅精灵不能说的秘密，尽在火热圣堂，等你来战！...
张三丰弟子现代生活录
张湖畔，张三丰最出色的弟子，百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器，灵药，甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者，也是武当派最高者。在张三丰飞升后，奉师命下山修行。大学生，酒吧服务员，普通工人不同的身份，不同的生活，总是有丰富多彩的人生，不同的遭遇，动人的感情，总是让人沉醉不已。武林高手...
超凡世界
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中，获得了超凡之力，并且开始在地球以及一个个超凡世界，开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。VIP。全订阅可入，要验证。普通。（ps已经完本神卡...
悦女吴县
书名？阅女无限？？呵呵，广大银民，请看清楚哦。吴县，这个二十岁的青涩小子，进城上学，居然一不留神，取悦于众多美女，在众女的帮助下，事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命，投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚，由一个初哥，逐渐成为花丛高手。...
倚天屠龙夺艳记
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来，该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
- 从1982开始的赶山生涯指尖灵
- 独占禁止（1v2兄弟夹心）水母丢了雨伞
- 红棉忆佚名
- 高武：我，开局千亿魔蚁，斩神秃头键盘侠
- 垂涎海中月
- 无限宠妹风来碗里
- 师娘，借个火（师娘，别玩火）推窗望岳
- 隔壁禽兽的他（高H1V1 糙汉X软妹）黑暗森林
- 靡言回南雀
- 后妈王磊杨晓芬小说凶猛枭雄
- 一手抚大（H）泱暖
- 倚天屠龙夺艳记天可呆
- 沈安安李怀言强嫁的皇子捂不热重生她不要了佚名
- 芳姨阿伟小说推荐完结在人间1
- 青云官道庄岩小说青云官道
- 一手抚大（H）泱暖
- 芳姨阿伟小说推荐完结在人间1
- 无敌狂医陈思雅跟徐叔的小说妙手中医
- 沈安安李怀言强嫁的皇子捂不热重生她不要了佚名
- 欢欲（父女，高H）夏多布里昂
- 建国初期研发歼20鹰酱吓蒙了帝幸
- 婚内越轨！我招惹了顶级军阀大佬柳清辞
- 官道之权势滔天赵小二
- 青云官道佚名
- 靡言回南雀
- 飞天神医林飞陈洋洋飞天神医
- 潮沙唯雾
- 那些年，属于我的校园女神(改写)onethree
- 恒星时刻稚楚
- 独占禁止（1v2兄弟夹心）水母丢了雨伞
- 重生鉴宝：我真没想当专家眀智
- 重生后，恶毒女配拿稳白月光剧本寒三日
- 惊山月冬天的柳叶
- 神农道君神威校尉
- 重生82：顿顿吃肉，前妻馋疯了月下孤独
- 孙哲叶巧阴阳圣心诀孙哲叶巧说道林舒情小说免费在线阅读说道林舒情
- 年方八岁，被仓促拉出登基称帝！天涯逍遥
- 宋思铭叶如云笔趣阁无弹窗争渡
- 道友们请自重临湖轻舸
- 大雪满龙刀乱世狂刀
- 赵青峰白晓星前妻要复婚我让她跪着滚吾斧利否
- 桃色仕途请让我火
- 沈棠宁池宴重生后不嫁世子嫁给了败家子折雾里
- 太太让位白月光，父子夜夜求原谅森火
- 最狂邪医笑红尘
- 猫妖师妹太勾人，师尊道心碎成渣灵月
- 搬空仇人库房，医妃挺孕肚去流放月染绯颜
- 王爷独宠妾室，我转身出府嫁他叔秦瘦瘦
- 回村后，我靠赶山带嫂嫂暴富巧人
- 西游：吾破池而出，掀翻灵山吾乃安
- 天机玉册：从小卒肝成人族圣皇人的悲欢并不相同
- 八零军婚甜蜜蜜，前夫后悔火葬场饭碗114
- 高武：从蚂蚁开始到万妖之王！猛回人生
- 权势巅峰：分手后，我青云直上风时运
- 死遁后成了白月光？尹小姐要独美七月颜