手机浏览器扫描二维码访问
10（第1页）
新版后记
《海浪》是我八年前翻译的，二〇〇〇年初版。
现在，它能够有机会重版，主要还是作者和原作品的魅力在起作用。
译文只能像一个带着读者观赏风景的向导，尽可能做到让读者看得丰富，看得圆满。
所以，借此重版机会，我又将这个译本彻底修改了一遍。
除了修正了一些翻译错误和不恰当的表达，增加了几个必要的注释，我对译文语言的节奏、韵味、肌理做了大面积的修订。
我希望能够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹，尽最大努力，把这部像密度和张力都很超群的水晶球一样折射着五颜六色人生体验的诗意作品的魅力，传达出来。
效果如何，还有待读者评判。
曹元勇
二〇〇八年九月
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 风流花少星雨寻找
- 采蜜（校园1v1）小圈不吃肉
- 潮沙（1v1）唯雾
- 吞咽【1v1产奶】Xena
- 梨涡（骨科产奶1v1）小圈降临
- 闪婚后（先婚后爱高H）没钱我有什么办法
- 苏柔周明权赵刚主角小说免费阅读心烦意乱
- 民间奇门风水秘术大茄子
- 末日浮岛开局一口井，求生我成神煮不熟的生菜
- 婚后回应六盲星
- 封建糟粕匿名咸鱼
- 悖论 小说流苏流苏
- 斗罗大陆-4-龙神淫文霸天
- 女主她总是被操（仙侠 NP H）二氧化太
- 请遵守游戏规则[无限]青梅酱
- 龙图案卷集·续耳雅
- 庄岩柳琴小说青云官道
- 被前男友他爸强肏(NP，重口，高H)百来斤肉肉
- 天官赐福墨香铜臭
- 重生少年猎美三年又三年
- 女子体罚学校木鱼
- 师娘，借个火（师娘，别玩火）推窗望岳
- 倚天屠龙夺艳记天可呆
- 二哈在狼群里疯狂造谣九流书生
- 屠龙失败变成龙族公主很好笑吗mika的瑞士卷
本周收藏榜
- 《帐中香》txl金银花长生君海棠
- 全家共用一妻白狐
- 触糖（禁忌 骨科 1V1 H）可爱小兔
- 沈安安李怀言强嫁的皇子捂不热重生她不要了佚名
- 吞咽【1v1产奶】Xena
- 夜无疆辰东
- 独占禁止（1v2兄弟夹心）水母丢了雨伞
- 父欲by金银花露扬羽
- 豪乳老师刘艳【共六部】tttjjj_200
- 隔壁禽兽的他（高H1V1 糙汉X软妹）黑暗森林
- 建国初期研发歼20鹰酱吓蒙了帝幸
- 咎由自取困崽
- 青云官道庄岩柳琴小说青云官道
- 姐夫别过来（糙汉x软妹）玫瑰酥
- 民间奇门风水秘术大茄子
- 一屋暗灯麦香鸡呢
- 飞天神医林飞陈洋洋飞天神医
- 女子体罚学校木鱼
- 风流花少星雨寻找
- 恒星时刻稚楚
- 青梅竹马（1V1）鸡排君
- 闪婚后（先婚后爱高H）没钱我有什么办法
- 悦女吴县老胡图
- 欢欲（父女，高H）夏多布里昂
- 王磊杨晓芬小说免费章节凶猛枭雄
最新更新
- 长夜火高干by臣言臣言
- 豪门黑卡刷到爆，躺平摆烂把娃带小心胖虾仁
- 人在古代学医，永夜末日来了！Tina娜娜娜
- 成为反派白月光by时今未删减版时今
- 万人嫌他想开了by时今时今
- 替身男配只想赚钱by时今未删减版时今
- 以婚为名高干婚恋1v1by臣言未删减版臣言
- 快穿被狠狠疼爱的恶毒女配by兔子小姐笔趣阁无弹窗兔子小姐
- 万人嫌他想开了by时今笔趣阁无弹窗时今
- 我在异界有座城寒慕白
- 斯文败类高干by臣言臣言
- 从省府大秘到权力巅峰一起功成名就
- 病态强宠by我爱吃香菜笔趣阁无弹窗我爱吃香菜
- 榜一大哥竟是她的顶头上司by杨枝甘露杨枝甘露
- 斯文败类高干by臣言未删减版臣言
- 病态强宠by我爱吃香菜我爱吃香菜
- 不想做朋友by睡不醒笔趣阁无弹窗睡不醒
- 万人嫌他想开了by时今未删减版时今
- 榜一大哥竟是她的顶头上司by杨枝甘露未删减版杨枝甘露
- 七零年代：娇软知青谈恋爱赚大钱哈枝
- 京南婚事by臣言笔趣阁无弹窗臣言
- 尾钩by塞纳左岸未删减版塞纳左岸
- 替身男配只想赚钱by时今笔趣阁无弹窗时今
- 快穿被狠狠疼爱的恶毒女配by兔子小姐兔子小姐
- 不想做朋友by睡不醒未删减版睡不醒
新书入库
- 朋友妻by异梦笔趣阁无弹窗异梦
- 神偷by异梦笔趣阁无弹窗异梦
- 贪婪by兆壹北笔趣阁无弹窗兆壹北
- 江湖大侠令田花猫
- 万生痴魔未删减版沙拉古斯
- 被灭门后她杀疯了by兆壹北完结番外兆壹北
- 鬼大巴阴险的悟净
- 蝴蝶效应小说by兆壹北完结番外兆壹北
- 月亮盏by酌青栀完结番外酌青栀
- 你吃饭没有by车厘崽完结番外车厘崽
- 王者荣耀：直播拯救行动噗小萌
- 金丝笼by酌青栀完结番外酌青栀
- 我为宅狂乡下文章
- 江湖剑客情琢玉六郎
- 余家娇娘by兆壹北完结番外兆壹北
