新书网

手机浏览器扫描二维码访问

庚子年三十三七月十九录（第1页）

20200906

梦游李太白?仙居两首·五律——湘江居隐

梦游谪仙?居，花草埋通径。

树上无鸟鸣，林中有叶声。

风拂琴音奏，疑似故人来。

今朝重至此，不见李太白。

注：

1李太白：即李白。

2谪仙：李白，号青莲居士，又号谪仙人。

译：

在梦里我有游览过李白曾经居住过的地方，道旁的花草埋没了通向那里的路径。

树上没有鸟在鸣叫，林中有叶子被风吹过的声音。

风吹过来好像有琴音在弹奏，就好像曾经的故人回来了。

今天我重新来到这里，但是看不见诗仙李白了。

梦游李太白?仙居两首·七律——湘江居隐

旧时曾游当年居?，今朝复行通径没。

古地幽幽无谁往，白衣飘飘何遇人？

昔日诗仙?已不在，唯有佳篇传千古。

再读太白留世作，梦里可见酒中尊?？

注：

1李太白：即李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号谪仙人。

2当年居：指李白当年所居住的地方。

3诗仙：即李白，后世誉为诗仙。

4酒中尊：指李白。

译：

旧时我曾游览过李白居住过的地方，今天再次行走令人通过的地方已经被埋没了。

古地十分幽静，没有谁前往，我身着白衣，怎么会遇到人呢？

曾经的诗仙已经不在了，只有他留下的作品脍炙人口，名留千古。

我再次拜读李白的传世的作品，在梦中我可以遇见这位仙人吗？

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。